Mini Theater Friesland speelt ‘Slaap van Ondine’ in Koningshof

HEERENVEEN

Amateurtoneelvoorziening Mini Theater Friesland uit Heerenveen speelt zaterdag 18 februari om 20:00 uur ‘De Slaap van Ondine’ in De Koningshof in Heerenveen.

‘De Slaap van Ondine (een voorstelling die je wakker houdt)’ bestaat uit twee eenakters van elk één uur. Het eerste deel is de klassieke mythe van de nimf Ondine; het tweede deel gaat over slaapapneu, een aandoening waar veel mensen tegenwoordig mee te maken hebben. Waternimfen hebben geen ziel. Ze worden aan het einde van hun leven, na zo’n 300 jaar, schuim op de golven. Ondine is zo’n waternimf en ze besluit, als ze vijftien jaar is, dat ze een ziel wil. Mensen hebben een ziel. Daarom wordt ze verliefd op de eerste de beste menselijke man die ze tegenkomt en dat is de diplomaat Hans, die eigenlijk al verloofd is met gravin Bertha. Hans valt echter als een blok voor de mooie Ondine en neemt haar mee om met haar te trouwen. Maar Bertha is vastbesloten Hans voor zich terug te winnen en op een kwade dag vindt Ondine haar man in de armen van haar rivale. Dit verhaal over de liefde van een waternimf voor een sterfelijk mens is al een eeuwenoude Germaanse mythe, maar werd pas in 1811 voor het eerst opgeschreven in een Duitstalige novelle. In 1938 verscheen het als Franstalig toneelstuk (van Jean Giraudoux). In Frankrijk wordt de mythe van Ondine tot op de dag van vandaag nog steeds opgevoerd en ook in de rest van de wereld is het verhaal van Ondine beroemd geworden. Niet alleen als toneelstuk, maar zeker ook als balletuitvoering. En voor wie verder denkt, waar ken ik dit van? Ja, ook Hans Christiaan Andersen heeft het verhaal gebruikt in zijn sprookje ‘De Kleine Zeemeermin’ (1838) en op zijn beurt bewerkte Walt Disney Andersens sprookje weer in een tekenfilm. Het toneelstuk van Ondine bestond nog niet in het Nederlands en het Mini Theater Friesland komt nu, in de persoon van Ineke de Vries, voor het eerst met een Nederlandse vertaling van het oorspronkelijke stuk. Ineke de Vries schreef er een tweede bedrijf bij, het hedendaagse vervolg op de mythe. ‘De slaap van Ondine’ of ‘De vloek van Ondine’ is tegenwoordig namelijk de benaming van een soms ernstige vorm van slaapapneu, waar mensen aan kunnen lijden zonder dat ze dat zelf doorhebben. Slaapapneu, compleet met slaapmaskers en apparatuur, dat is wat diplomaat Hans staat te wachten, nadat hij met zijn Bertha betrapt is door Ondine. Hans heeft last van chronische vermoeidheid, valt in slaap zodra hij de ogen even dicht doet en snurkt dan extreem hard. Tot grote wanhoop van Bertha, die daardoor geen oog meer dicht doet. Bovendien is Ondine er nog steeds. Er wordt gespeeld door Hans Koekkoek, Perla Schippers, Yoeri van Stokkem, Lysbeth Benedictus, Martin Venema en Ruud van Doorn. Kaarten zijn te reserveren via Ineke@minitheater.nl en kosten tien euro. Op 18 februari is er kaartverkoop aan de zaal.

Auteur

Redactie