Boek over uitstervende Friese voornamen

Lemmer - SNEEK - Aly van der Mark verzamelde tien jaar lang rouwadvertenties uit de kranten met Friese voornamen die dreigen te verdwijnen. Er is een boekje van gemaakt ‘de Lêste Hikke, Fryske nammen fan foarby’.

Als van der Mark zo’n naam zag, controleerde ze op de website van het Meertensinstituut hoe vaak hij nog voorkwam in Nederland. Was dat minder dan 50 keer, dan noteerde ze de naam. Na tien jaar bestond de lijst uit 300 voornamen. Het gaat bijvoorbeeld om namen als Frietske, Froatsje en Jilkjen bij de meisjes en Geue, Hikke of Oukert bij de jongens. De Lêste Hikke gaat niet alleen over verdwijnende voornamen. Ook de levensverhalen van een aantal mensen met een bijzondere naam, oud of nieuw, worden verteld. Tegenwoordig krijgen sommige baby’s namen als Dapper, Vlinder of Tijger. Wat Aly van der Mark daarvan vindt, komt de lezer ook te weten. De tekst van het boek is tweetalig: zowel Fries als Nederlands. Oude foto’s en fraaie, door de schrijfster gemaakte collages, verlevendigen de tekst. Het boek, verkrijgbaar voor een tientje, wordt uitgegeven door de Friese Pers Boekerij.